Bude to, jako kdybych nikdy neexistoval...

Prosinec 2008

Mariah Carey- All Want For Christmas Is You

27. prosince 2008 v 17:35 | Káťule
Text:

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas is
You... yeah yeah

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
(and I) I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You baby

All the lights are shining
So brightly everywhere (so brightly yeah)
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing (oh yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You (You) baby


Překlad:

Nechci na Vánoce moc,
je jen jedna věc,
kterou potřebuji
A nezajímají mě dárečky pod vánočním stromečkem
Nepotřebuji věšet mojí ponožku nad krb
Santa Claus mě nepoteší hračkou na Vánoce
A chci tě jen pro sebe
Víc než by si si mohl myslet
Splň moje přání
Oh baby všechno,
co chci na Vánoce, jsi ty

Nebudu se na této Vánoce moc ptát
Budu si jen přát,
oh,
budu si přát jen sníh
Budu čekat pod jmelím
Nenapíšu a nepošlu svatému Nickovi na Severní pól
Nebudu víc čekat a bdít,
aby jsem poznal magickou sobí píseň

Neboť chci jen,
aby si tu dnes večer byl
Objímal mě silně
Co víc můžu chtít
Oh, baby, všechno,
co na Vánoce chci, jsi ty
Oh, naše životy všude vyzařují obklíčení
Kde zvuk dětského smíchu napĺní vzduch
A každý si zpívá, oh,
slyším zvonit ty rolničky na saních
Santa mi tě nedonese
- jediné, co potřebuji
Nedonese mi zpět, moje baby

Oh, nechci na Vánoce moc
To je, co si ptám
Chci jen vidět moje baby stát před mými dveřmi
Chci tě jen pro sebe
Víc, jako si nedokážu představit
Splň, moje přání
Všechno, co na Vánoce chci, si ty, ty, si ty, ty,
oh baby
Všechno, co chci, si ty (4x)
Ty, ty, ty, ty, ty

Jojoooo, vždyť to také znáte............


Katy Perry-Hot N´cold

27. prosince 2008 v 17:28 | Káťule

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know.

And you over think
Always speak
Critically.

I should know
That you´re no good for me.

{CHORUS}
Cause you´re hot then you´re N cold
You´re yes then you´re no
You´re in then you´re out
You´re up then you´re down
You´re wrong when it´s right
It´s black and it´s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don´t really want to stay, no
(but you) But you don´t really want to go-o
You´re hot then you´re cold
You´re yes then you´re no
You´re in then you´re out
You´re up then you´re down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now´s a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring

I should know that
you´re not gonna change

{CHORUS}

Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can´t get off this ride


You change your mind
Like a girl changes clothes

{CHORUS}




Měníš názory
Jako holka mění šaty
Jo, ty PMS
Jako Děvka!
Měla bych to vědět
A ty moc přemýšlíš
Mluvíš pořád v hádankách
Měla bych to vědet
Že pro mě nejsi ten pravej

Refrén 1:
Protože jsi vášnivej a potom chladnej
Říkáš ano a pak zas ne
Nejdřív si pro a potom proti
Seš v pohodě a potom na dně
Myslíš,že je něco špatně
Když je to dobře
Pro tebe exsistuje jen černá a bílá
Hádáme se,rozcházíme se
Potom se líbáme,usmiřujeme

Refrén 2:
Ty,ty se mno ve skutečnosti
Nechceš zůstat,ne
Ale,taky mě ve skutečnosti
Nechceš opustit
Protože jsi vášnivej a potom chladnej
Říkáš ano a pak zas ne
Nejdřív si pro a potom proti
Seš v pohodě a potom na dně

Bývali jsme
Jako dvojčata
Tak naladění jeden na druhýho
Měli jsme stejnou energii
Teď jsou baterie vybitý
Smáli jsme se hloupostem
Teď už seš ale příšerně nudnej
Měla bych vědět,že se nezměníš

Refrén 1:
Protože jsi vášnivej a potom chladnej
Říkáš ano a pak zas ne
Nejdřív si pro a potom proti
Seš v pohodě a potom na dně
Myslíš,že je něco špatně
Když je to dobře
Pro tebe exsistuje jen černá a bílá
Hádáme se,rozcházíme se
Potom se líbáme,usmiřujeme

Refrén 2:
Ty,ty se mno ve skutečnosti
Nechceš zůstat,ne
Ale,taky mě ve skutečnosti
Nechceš opustit
Protože jsi vášnivej a potom chladnej
Říkáš ano a pak zas ne
Nejdřív si pro a potom proti
Seš v pohodě a potom na dně

Někdo by měl zavolat doktora
Mám tu případ lásky tak divoký
Jako viset na horský dráze
A nemůžu vyskočit s týhle jízdy
Měníš názory
Jako holka mění šaty


Refrén 1:
Protože jsi vášnivej a potom chladnej
Říkáš ano a pak zas ne
Nejdřív si pro a potom proti
Seš v pohodě a potom na dně
Myslíš,že je něco špatně
Když je to dobře
Pro tebe exsistuje jen černá a bílá
Hádáme se,rozcházíme se
Potom se líbáme,usmiřujeme

Protože jsi vášnivej a potom chladnej
Říkáš ano a pak zas ne
Nejdřív si pro a potom proti
Seš v pohodě a potom na dně
Myslíš,že je něco špatně
Když je to dobře
Pro tebe exsistuje jen černá a bílá
Hádáme se,rozcházíme se
Potom se líbáme,usmiřujeme

Refrén 2:
Ty,ty se mno ve skutečnosti
Nechceš zůstat,ne
Ale,taky mě ve skutečnosti
Nechceš opustit
Protože jsi vášnivej a potom chladnej
Říkáš ano a pak zas ne
Nejdřív si pro a potom proti
Seš v pohodě a potom na dně

Tereza Kerndlová-Anděl

27. prosince 2008 v 17:21 | Káťule


Já měla být jen tvůj anděl
a mám svá křídla jen Tobě dát.
Pojď ke mně spát to jsi říct chtěl,
Máš rád,když si se mnou můžeš hrát.

Mít v sobě chtíč to se smý,to se dělá,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?
Mít v sobě chtíč to se smí,to se dělá,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?

Mám nebe tvý jako anděl,
jen Ty chceš nám dvoum sprostě lhát.
Já nechci být Tvojí courou,
pouhé tělo nesmíš jenom brát.

Mít v sobě chtíč to se smý,to se dělá,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?
Mít v sobě chtíč to se smí,to se dělá,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?

Mít v sobě chtíč to se smý,to se dělá,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?
Mít v sobě chtíč to se smí,to se dělá,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?


Mít v sobě chtíč to se smý to se dělá,a si doví co,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?
Mít v sobě chtíč to se smí,to se dělá,
tys mi to řek,o to víc já chtěla,
mám snad Tebe jako pouhej omyl brát?!

Camp Rock- This Is Me

27. prosince 2008 v 17:18 | Káťule


I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show, it's time
To let you know
To let you know

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you're the shining star
Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself
It's the only way

This is real, This is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you, I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
You're the missing piece I need
The song inside of me
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me.

Vždy jsem byla ten typ dívky, co skrývá svou tvář,
moc jsem se bála říct světu, co mám na mysli.
Ale mám přímo v sobě ten sen,
Ukážu to, je čas, abys to věděl, abys to věděl.

To je pravda, to jsem já,
jsem přesně tam, kde bych měla teď být.
Nechám na sebe zářit světla,
teď už jsem zjistila, kdo jsem, není důvod, abych to potlačovala.
Žádné další skrývání, kým chci být, to jsem já.

Víš, jaké to je, cítit se tak ve tmách
Snít o životě, kde jsi zářící hvězda,
ačkoli se zdá, že je to příliš daleko
Musím věřit sama v sebe, je to jediná cesta.

To je pravda, to jsem já,
jsem přesně tam, kde bych měla teď být.
Nechám na sebe zářit světla,
Teď už jsem zjistila, kdo jsem, není důvod, abych to potlačovala.
Žádné další skrývání, kým chci být, tohle jsem já.

Ty jsi hlas, který slyším v hlavě, důvod, proč zpívám,
potřebuju tě najít, musím tě najít.
Jsi chybějící kousek, který potřebuju, píseň ve mně,
musím tě najít, musím tě najít.

Tohle je skutečnost, tohle jsem já,
jsem přesně tam, kde bych měla teď být.
Nechám na sebe zářit světla.
teď už jsem zjistila, kdo jsem, není důvod, abych to potlačovala.
Žádné další skrývání, kým chci být.

Tohle jsem já (ty jsi ten chybějící kousek, který potřebuju, jsi píseň uvnitř mě)
Tohle jsem já (jsi hlas, co slýchám v hlavě, důvod, proč zpívám).

Teď už jsem zjistila, kdo jsem, není důvod, abych to potlačovala,
Žádné další skrývání, kým chci být, tohle jsem jáááá.

Breaking Dawn

23. prosince 2008 v 16:53 | Káťule |  Knížky (twilight saga)
Ahoj...Dávám sem překlad z knihy Breaking Dawn..Je to jen kousek a je přeložený amatérsky....Tam, kde jsou otazníky, tak to nevěděli, jak to mají přeložit, aby to dávalo smysl...Snad vám to bude stačit..

Tady to je:

"Pamatuješ si co jsem ti říkala?"
V jejích očích se objevily slzy , ale přikývla. "Miluji tě." Zašeptala.
Edward nás pozoroval, jeho topazové oči doširoka otevřené. Jacob na nás zíral z rohu, velkýma tmavýma očima.
"Taky tě miluji," Řekla jsem a dotkla se jejího přívěsku. "Víc než můj vlastní život." Políbila jsem ji na čelo.
Jacob neklidně zakňučel.
Postavila jsem se na špičky a zašeptala mu do ucha: "Počkej než se absolutně zneklidní, pak s ní uteč. Dostaň se odsud tak daleko, jak budeš moct. Jakmile se dostaneš tak daleko jak budeš moct po nohách, ona má to, co tě dostane do vzduchu."
Edwardův a Jacobův obličej byly téměř identické s maskami hrůzy, navzdory faktu, že jeden z nich je zvíře.
Renesmee se natáhla po Edwardovi a on ji vzal do svého náručí. Objímali se navzájem (pevně).
"Tohle je to cos přede mnou tajila?" Zeptal se mě přes její hlavu.
"Před Arem." Vydechla jsem.
"Alice?"
Přikývla jsem.
Jeho obličej se zkřivil pochopením a bolestí. Měl tohle být výraz na mém obličeji , když jsem nakonec dala na Alici?
Edward políbil Renesmee na čelo a na obě tváře, pak ji posadil na Jacobova ramena. Schovala se na jeho zádech.
"Ty jsi jediný, komu věříme a komu bychom ji svěřili." Zamumlala jsem k němu. "Kdybys ji tolik nemiloval, nikdy bych tohle nesnesla. Já vím, že ty ji můžeš ochránit, Jacobe."
On znovu zakňučel.
"Já vím." Zašeptala jsem. "Taky tě miluji, Jaku. Ty budeš vždycky můj nejlepší přítel."
Slza velikosti baseballového (tady přesně nevím, co myslí. Je to rolled a to je válec, ale těžko říct.) sjela do červenohnědého kožichu pod jeho okem.
Edward otočila jeho hlavu.
"Sbohem, Jacobe, můj bratře….můj synu."
Ostatní si naší rozlučkové scény nevšímali. Jejich oči byly zavrtané do zamlklé trojice , ale já bych řekla, že to poslouchali.
"Není už žádná naděje?" Zašeptal Carlisle. V jeho hlase nebyl žádný strach. Jenom rozhodnutí a souhlas.
"Je velká naděje," zamumlala jsem dozadu. Může to být pravda, říkala jsem si pro sebe. "Já znám jenom svůj vlastní osud(smrt?).
Edward vzal moji ruku. On věděl, že je (?sevřený?). Když jsem řekla svůj osud, nebyla v tom žádná otázka. My jsme byli jenom půlka z celku.
Esmin dech se za mnou třásl. Přesunula se za nás a pohladila nás po tvářích, zatímco se přesouvala. Stoupla si vedle Carlislea a chytila ho za ruku.
Náhle jsme byli obklopeni samým Miluji tě a Sbohem.
"Jestli tohle přežijem," Garreth zašeptal ke Kate. "budu tě následovat kamkoli, dámo."
"To mi říká teďka." Zamumlala Kate.
Rosalie a Emmet se políbili rychle, ale vášnivě.
Tia pohladila Bejaminův obličej. On se na ni vesele usmál, chytil její ruku a znovu ji položil na jeho obličej.
Neviděla všechny ty vyznání lásky a bolesti. Byla jsem zneklidněna náhlým kolísáním tlaku zvenku vůči mému štítu. Nemůžu říct odkud to přicházelo, ale bylo to cítit jakoby to bylo nasměrováno na okraj naší skupiny, Siobhan a Liam obzvláště. Tlak nedělal žádnou škodu a pak to přešlo.
Už nebyla žádná změna, v tom tichu. Ale snad tam byl nějaký signál, který jsem postrádala.
"Připravte se." Zašeptala jsem k ostatním. "Začíná to…"


Jen aby jste věděli...Renesmee je Belly a Edwarda dcera.....

High school musical - Start of something new

22. prosince 2008 v 10:53 | Káťule

Anglicky:

Living in my own world
Didn´t understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn´t see
I never opened my heart
To all the possibilities
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

Now who´d of ever thought that
We´d both be here tonight
And the world looks so much brighter
With you by my side
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn´t know it before
But now it´s easy to see

It´s a start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart

That it´s the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new



Překlad:

On: Žil sem ve vlastním světě,
zdání neměl jsem.
Že všechno může se stát,
stačí chtít to jen.

Ona: Nevěřila sem v nic,
co jsem neznala.
Já šanci nedala jsem.....

On: ouuuuuuu

Ona: ...možnostem všem,
co svět jich zná.
uuuuuuuu

Oba: já vím.

Ona: něco je jinak.

Oba: jinak než dřív.

Ona: a dnes právě zde.

Oba: něco nového snad začíná.

Ona: je to fajn.

On:že sem tu s tebou já,

Oba:oooou
a když ti hledím do očí,

Ona:tak fakt pocit mám,

Ona:tak fakt pocit mám

Oba:že něco začíná

On:ouuuuuuu jééééééé
kdo by si kdy pomyslel,

Oba:že se dnes potkáme?

On:oooou

Ona:jéééiééé
a svět krásnější hned zdá se,

On:hned zdáá se.

Ona:ouuuukdyž jsi vedle mě.

Ona:vedle mě.

Oba:já vím něco je jinak,
jinak než dřív.

Ona:vím to určitě,

Oba:že něco nového teď začíná
je to fajn,
že jsem tu s tebou já.
ooouuuuu
a když ti hledím do očí,
tak fakt pocit mám,

Ona:že něco začíná

On:já v to nevěřil do chvíle,
než jsem do toho spad sám.
hooou jéééiééé

Oba:já jsem to neznala dřív,

Ona: teď v tom však jasno mám.

Oba:sííííííííííííííííí jééééu
něco nevého teď začíná,
je to fajn,
že jsem tu s tebou já,
ooooou
a když ti hledím do očí,
tak fakt pocit mám.
že něco nového začíná.
je to tak fajn,
že sem tu stebou já.

On:ouuuuuu

Ona:ouuuuuuuu

Oba:a když ti hledím do očí,

Ona:tak fakt pocit mám,

On:fakt pocit mám,

Oba:že něco začíná.

On:že něco začíná...

Ona:něco

Oba:začíná

Olsenky-fotky

22. prosince 2008 v 10:46 | Káťule



Podpisy Olsenek

22. prosince 2008 v 10:40 | Káťule


Kreslené Olsenky

22. prosince 2008 v 10:37 | Káťule



Olsenky-rozvrhy

22. prosince 2008 v 10:28 | Káťule












Olsenky-tapety

22. prosince 2008 v 10:03 | Káťule


Foteny avril

21. prosince 2008 v 13:25 | Káťule








Životopis

21. prosince 2008 v 13:20 | Káťule


Avril Lavigne

Zpěvačka
Datum narození:
27.09.1984

Místo narození:
Napanee, Ontario, Canada

Znamení:
Váhy

Životopis:
Avril není typickou mladou popovou princeznou, ve skutečnosti je přesný opak Britney Spears. Je divoká skejtařka, která má ráda punk-rokovou hudbu.

Avril má mladší sestru a staršího bratra. Se zpěvem začala již ve dvou letech v místním kostelním sboru. V tomto sboru zpívala do svých deseti let. Krátce poté, díky svému pěveckému nadání vyhrála hlavní cenu v soutěži místní rozhlasové stanice. Touto cenou byla cesta do Ottawy, kde si zazpívala duet se slavnou zpěvačkou Shania Twain.
Ve svých 13 letech začala psát své vlastní písně a hrát na kytaru. Brzy poté nahrála na videokazetu své hudební výkony a poslala je několika nahrávacím společnostem. Naštěstí si jí všiml šéf nahrávací společnosti Arista Records Antonio L.A. Reid. Avril proto odjela do Manhattanu v New Yorku, kde z ní chtěl Reid udělat popovou zpěvačku klasického formátu. Ona však chtěla být jiná, chtěla být umělcem, který je spojen s tvořením písní, jež zpívá. Proto se Avril rozhodla odjet na západní pobřeží do Los Angeles. Zde se spojila s vydavatelstvím Nettwerk Managementem a producentem/skladatelem Cliffem Magnessem. To jí nechalo zcela volnou ruku a texty si proto Avril píše sama.
Spolu s Cliffem dokončili singl Complicated, který se stal ihned velkým hitem, jež válcoval žebříčky všech možných hitparád. Tento úspěch byl obrovský a Avril nazpívala debutové album "Lets Go" (2002). Pět týdnů po vydání se stalo platinovým a jeho úspěch stále roste.
Avril zpívá se svou kapelou, kterou tvoří bubeník Matthew Brann, bas kytarista Mark Spicoluk, kytaristi Jesse Colburn a Evan Taubenfeld. Své celosvětové turné začala prvními návštěvami Japonska, Evropy a v Austrálie.

Avril-kreslená

21. prosince 2008 v 13:19 | Káťule









Avril-foto ze svatby

21. prosince 2008 v 13:15 | Káťule

Avril měla moc krásné šaty..Takové chci taky na svatbu!!!

Prstýnky


Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Avril-rozvrhy

21. prosince 2008 v 13:12 | Káťule


696996.jpg

697004.jpg
avril01.png

rozvrh-hodin5.jpg

Avril-foto

21. prosince 2008 v 13:06 | Káťule


Fotky avril

21. prosince 2008 v 13:01 | Káťule









Brutálně krásný fotky

21. prosince 2008 v 11:53 | Káťule |  Fotky z natáčení





Stmívání

Stmívání

Stmívání

Stmívání

Stmívání

Stmívání

Stmívání

Stmívání

Fotky 5.

21. prosince 2008 v 11:48 | Káťule |  Fotky z natáčení

Stmívání, Cam Gigandet, Edi Gathegi

Stmívání, Cam Gigandet, Edi Gathegi

Stmívání, Robert Pattinson

Stmívání, Nikki Reed

Stmívání, Kristen Stewart, Cam Gigandet

Stmívání, Cam Gigandet

Stmívání, Kristen Stewart

Stmívání, Robert Pattinson

Stmívání, Robert Pattinson

Stmívání

Stmívání

Stmívání

Stmívání